diff --git a/lib/ui/bal_page/widget/pending/bal_pending_screen.dart b/lib/ui/bal_page/widget/pending/bal_pending_screen.dart
index c7af227..a6f0769 100644
--- a/lib/ui/bal_page/widget/pending/bal_pending_screen.dart
+++ b/lib/ui/bal_page/widget/pending/bal_pending_screen.dart
@@ -139,13 +139,14 @@ class _EditPopup extends State<EditPopup> {
                 ),
                 Row(
                   children: [
-                    Text("Date de début : "),
+                    Text("Date : "),
                     TextButton(
                       onPressed: () {
                         _selectRange();
                       },
                       child: Text(
                         "Du ${format.format(start ?? DateTime.now())}\nau ${format.format(end ?? DateTime.now().add(Duration(days: 1)))}",
+                        textAlign: TextAlign.center,
                       ),
                     ),
                   ],
diff --git a/lib/ui/home_page/widgets/create_confirmation_popup.dart b/lib/ui/home_page/widgets/create_confirmation_popup.dart
index bfa9fc2..d9205c4 100644
--- a/lib/ui/home_page/widgets/create_confirmation_popup.dart
+++ b/lib/ui/home_page/widgets/create_confirmation_popup.dart
@@ -66,13 +66,14 @@ class _CreateConfirmationPopupState extends State<CreateConfirmationPopup> {
                 ),
                 Row(
                   children: [
-                    Text("Date de début : "),
+                    Text("Date : "),
                     TextButton(
                       onPressed: () {
                         _selectRange();
                       },
                       child: Text(
                         "Du ${format.format(start ?? DateTime.now())}\nau ${format.format(end ?? DateTime.now().add(Duration(days: 1)))}",
+                        textAlign: TextAlign.center,
                       ),
                     ),
                   ],